普段、K-POPファンとして、K-POPアイドル情報サイト『SNAPSHOT』を運営しているNeon。
韓国語を勉強しよう！と思って早数年…。
そろそろきちんと韓国語を理解したい、と本気で思ったので、しっかり韓国語の勉強始めます！
サラリーマンをしながら副業をして、なかなか時間が作れない私の勉強方法を簡単にご紹介していきます！
韓国語の勉強
K-POPを好きになってかなりの年数が経っていますが、実はきちんと韓国語を勉強したことはありません。
推しとヨントン（映像通話）イベントに参加して、推しと話している割には全然韓国語が分からないんです・・・。
今の韓国語レベルは、ハングルがほとんど読めて、なんとなく聞き取れて、なんとなく理解できる程度で、全然韓国語力がありません。
「時間がない」を言い訳にしてやってこなかったので、きちんと韓国語に触れる時間を作って、字幕なしでも理解できるような語学力をつけたいなと思っています。
私のストレングスファインダーの上位5つの資質の中に「収集心」があり、収集や蓄積をするタイプです。
収集するものは、情報・アイデア・物などがあるとのこと。
そう、だから私の家には韓国語学習用テキストがたくさんあるんです（宝の持ちぐされ・・・）。
ポチップ
ポチップ
ポチップ
ある程度手をつけた参考書たちは上のもの。
しかし実際には、全部終わらせられたものは1冊しかありません（3番目のみ）。
社会人になってから、学生の時のように勉強に比重をかけられないなと気づきました。
そこで私は「ゴリゴリに勉強するのは多分向いてない」という自信の判断のもと、興味を持てるような勉強法で勉強していきたいな考えました。
これからは文法書なども活用しながら、推し達のSNSの投稿を書き写して、訳を書いていくという勉強法や自分が話したいことを韓国語に訳していく方法で、学んでいこうかなと思っています。
韓国語を勉強するために用意したもの
ポチップ
そう、おしゃれノートとして多くの人に愛されているノート、ロルバーンです。
収集癖あるので、このロルバーンが家に大量にあったため、これを使用して勉強することにしました。
（ちなみにロルバーンはあと10冊くらいあります）
ロルバーン専用の修正テープ
そもそも「どうして10冊以上ものロルバーンを貯めてしまったんだ？」と考えた時、真っ先に思いついたのが“よく書き間違えるのに、修正テープが目立ってしまって汚く見えるから”だったんです。
でもここ最近、smithに行ったらロルバーン専用の修正テープが発売されていたので、即買いしてロルバーンを安心して使えるようになりました！
この修正テープ、ロルバーンの紙の色に合わせて、クリーム色になっているんです！
ロルバーン専用修正テープ、正直めっちゃいいです！
これなら字をすぐに間違えてしまう私でも、ロルバーンを綺麗に使えます。
ポチップ
修正テープ自体のデザインがロルバーンのノートの配色になっていて、とっても可愛いんです。
ロルバーンを買うなら、こちらのロルバーン専用修正テープも必須ですね◎
推しの投稿をノートに書き写してみた
先ほどもご紹介した通り、ゴリゴリに勉強するのは多分向いていないなあという自信の判断のもと、興味を持てるような勉強法で勉強していきたいと考え、
- 推し達のSNSの投稿を書き写して、訳を書いていく
- 自分が話したいことを韓国語に訳していく
といった方法で学んでいこうかなと思っています。
手始めに書いてみたノートが上の写真。
自分で言うのもアレですが、学生時代は英語の成績が中学・高校・大学すべてで良く、学年で上の方の成績（1桁）でした。
その時のノートまとめ方法が今も消えていなくて、ノートの取り方は学生時代とほぼ同じです。
- 1行目
- 推しのSNSの投稿文書き写し
- 2行目
- 訳を書く
- 文末以降
- 分からない単語・熟語、文法をメモ
色分けなども学生時代からあまり変わっていないのですが、基本的に覚えたいこと＝オレンジで書いて、赤シートを載せれば隠れるようにしています。
また、文章を書き始める前、1番上にアカウントのIDや日付を書いているのは、あとでTwitterで検索できるようにするためです。
これをメモっておけば、下記検索方法で検索できます◎
■from検索
「from:（ユーザーID）」
■since検索
「（検索ワード） since:（年-月-日）」
「iNSPiC」みたいなモバイルフォトプリンターで画像を印刷してノートに一緒に貼ったらいいんですが、まだ持っていない＆そのうち面倒になってノートが続かなくなったら本末転倒なので、この方式でいこうと思っています。
ポチップ
先ほど写真を貼ったノートの1番最初の書き写しは下記投稿です。
「こんにちは！みなさん！（みなさんが写真を撮って）欲しがっていたメガネの写真を持ってきました（アップします）よく似合ってますか？？！」 という訳になりますが、文法書で学んでいたら多分こういった話し言葉（実際に使える言葉）って学べないと思うんです。
もちろん文法も知っていないといけないのですが、生きた韓国語を学ぶのにはやはり、人が話している言葉・使用している言葉から学ぶのが良いと思います。
雑談
この動画で着ていた衣装が好きすぎたので、1番最初にしようと決めましたw
それにしてもファンの反応、見てるなあ… セルカアップしてくれてありがとう、テオ（P1Harmonyのメンバーです）🙏🙏
生きた韓国語を学ぶのに役に立った本2冊
ポチップ
ポチップ
韓国語文化に興味のある方や、韓国語自体にのみ興味のある方からすると、あまり役に立たないかもしれません。
しかし、K-POPが好きだったり、韓国の芸能人が好きだったり、ドラマや映画が好きだったりする方にはおすすめできるのが『韓国語ひとことフレーズ集』です。
実際にK-POPアイドルが使用していた言葉が集められているので、生きた韓国語が学べます。
実体験からいえば、K-POPアイドルと直接話す機会がある時にはかなり重宝すると思います！（私もこれでヨントン乗り切りました！）
また、もう1冊の本『韓国語の語源図鑑』は言葉の語源がたくさん載っているのですが、「全く違う言葉だけど、だからその文字を使うのか！」と納得できるものになっています。
イラストも豊富で、頭に残りやすいので、買ってよかったなと思っています◎
おわりに
韓国語の勉強はまだまだ始めたばかり。
まずは続けないと意味ないですからね。
また紹介できるようなものが出来上がったら、このブログでご紹介しようと思います！
それでは、また次回お会いしましょう！
